in Deutschin Englishen française

Información para solicitantes extranjeros

A) Preguntas referentes a los estudios
B) Conocimientos del idioma alemán
C) Admisión a los estudios
D) Visado
E) Alojamiento en Sankt Georgen

A) Preguntas referentes a los estudios

Los solicitantes extranjeros que tengan preguntas referentes a los estudios en Sankt Georgen pueden dirigirse al Hochschulsekretariat (Señora Petra Muth):
muth(at)sankt-georgen.de

B) Conocimientos del idioma alemán

Han de ser acreditados conocimientos de alemán en el nivel C1 según el "marco común europeo de referencia para las lenguas". De dicho nivel dan cuenta, entre otros, los siguientes certificados: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - Stufe 2 (DSH2), que se obtiene fundamentalmente en las universidades; TestDaF, nivel 4 (aprobado es 3, el máximo es 5) en cada una de las 4 partes del examen (escucha, lectura, habla y escritura). 

Más detalles se pueden encontrar en "Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT)".

C) Admisión a los estudios

Los solicitantes que han obtenido el acceso a la universidad fuera de Alemania necesitan una admisión para los estudios en Sankt Georgen. Para obtener esta admisión, por favor siga las instrucciones siguientes:

  1. Si Ud. tiene la intención de hacer estudios de doctorado, por favor contacte con uno de los profesores de Sankt Georgen. Normalmente, la matrícula para estudios de doctorado exige que uno de los profesores de Sankt Georgen declare que será su moderador probablemente.
    Para aquellos estudiantes que persiguen una Licenciatura se recomienda igualmente que puedan entrar en contacto con antelación con alguno de los Profesores (Doctores en posesión de una Habilitación -estudio post-doctoral-) o Docentes (poseedores de un doctorado que están capacitados para dirigir un trabajo de Licenciatura).
     
  2. Por favor, en cualquier caso llene online la solicitud de admisión de estudios.
     
  3. Envíe los documentos siguientes:
     
    • curriculum vitae
    • recomendación de una instancia eclesial (no necesario para quienes desean cursar un Bachelor -título de 6 semestres- en Filosofía)
    • copia certificada del documento que acredite su acceso a la universidad
    • certificado de asignaturas con sus respectivas notas inclusive (transcript of records)
    • comprobante certificado de las pruebas de latín, griego y hebreo, si no está contenido en los documentos anteriores
    • comprobante certificado de las pruebas de lengua alemana, si Ud. ha aprobado un examen
    • copia certificada de la traducción de documentos que no estén redactados en alemán, inglés, francés, italiano, castellano o portugués

    por correo o bien como archivo escaneado por e-mail a la siguiente dirección:

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen 
    - Hochschulsekretariat, Frau Petra Muth - 
    Offenbacher Landstraße 224 
    D - 60599 Frankfurt am Main 
    Alemania 
    muth(at)sankt-georgen.de

  4. Si Ud. necesita un visado para la entrada a Alemania, por favor tenga en cuenta también la parte D) .
     
  5. Si Ud es sacerdote o religioso y desea vivir en Sankt Georgen durante sus estudios, por favor tenga en cuenta también la parte E) .

D) Visado

Si Ud. necesita un visado para estudiar en Alemania, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

  1. Por favor, siga las instrucciones del apartado C).
     
  2. Una vez que los documentos presentados estén completos, la Hochschule determinará si se dan las condiciones académicas de admisión exigidas para los estudios solicitados (diplomatura, licenciatura, doctorado).
     
  3. Usted debería preocuparse con cierta antelación por la financiación de sus estudios en Sankt Georgen desde su país de origen. Para los gastos de estancia, alimentación, seguro médico, tasas académicas, ropa, libros, dinero de bolsillo, etc., se suelen calcular unos € 1.000,00 mensuales. 
      
    También se debe tener en cuenta que para cursos de idioma en una escuela en Alemania se producen costos adicionales. 
      
    Por favor, también tenga en cuenta que el seguro de enfermedad alemana no cubre los gastos para enfermedades que uno sufre ya ahora. 
      
    Vea también: Direcciones de instituciones que ofrecen becas.
     
  4. Tan pronto como Ud. tenga la confirmación de una beca, envíe una copia certificada de la declaracióna:

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen 
    - Hochschulsekretariat, Frau Petra Muth - 
    Offenbacher Landstraße 224 
    D - 60599 Frankfurt am Main 
    Alemania 
    muth(at)sankt-georgen.de

  5. Después de haber recibido la declaración de gastos y de revisar los certificados presentados, la dirección de la Hochschule Sankt Georgen hará una Bestätigung (declaración) confirmando que la matrícula se realizará para el semestre solicitado.
     
  6. Tan pronto como Ud. tenga la confirmación de su matrícula, preséntela junto con el original de la concesión de la beca y los otros documentos necesarios en la embajada de la República Federal Alemana en su país y solicite un visado de estudiante (Studentenvisum).
     
  7. La embajada alemana en su país presentará ese visado en las oficinas municicipales de la ciudad de Frankfurt (resp. de la ciudad/municipalidad en la que Ud. vivirá) para la obtención de un permiso de residencia. La concesión de este permiso será comunicada a la embajada alemana, que le entregará el visado.
     
  8. Cuando tenga en sus manos el visado, debe notificarlo rápidamente a Sankt Georgen (a más tardar, dos semanas antes de su viaje a Alemania), junto con la fecha, la hora de llegada y el número de vuelo.
     
  9. Información referente a los visados se encuentra también en la página electrónica del DAAD

E) Alojamiento en Sankt Georgen

La Facultad de Sankt Georgen no dispone de viviendas o apartamentos universitarios. Sacerdotes y religiosos pueden alquilar una habitación en el seminario interdiocesano de Sankt Georgen. En este caso, es necesario presentar una solicitud del obispo o superior religioso al rector del seminario interdiocesano de Sankt Georgen:

P. Herbert Rieger SJ 
Regens des Priesterseminars Sankt Georgen 
Offenbacher Landstraße 224 
D - 60599 Frankfurt am Main 
Tel. +49 69 6061-215
regens(at)sankt-georgen.de