Beitrag

Werner Löser S.J.: Das Werk Heinrich Schliers: eine Theologie des Neuen Testaments

Eine sachgemäße Auslegung der biblischen Texte kann sich in ihrer philologischen und historisch-kritischen Erschließung nicht erschöpfen. Es gilt vielmehr, die in ihnen sich zeigende Botschaft auf ihren theologischen Wahrheitsgehalt hin zu prüfen. Dies bedeutet, dass die Bibelexegese sich in eine Theologie der Bibel hinein fortsetzt. Heinrich Schlier hat die Aufgaben, die dem Theologen damit gestellt sind, in einer Reihe von Aufsätzen zur Bibelhermeneutik erörtert. Dabei zeigt sich, dass er seine Positionen nicht zuletzt im Gespräch mit den Vertretern der hermeneutischen Philosophie entwickelt hat. Was er als Ausleger neutestamentlicher Texte erarbeitet hat, ist stets dadurch gekennzeichnet, dass es in den Bereich einer Theologie des Neuen Testaments gehört. Strenge exegetische Textarbeit und auf den Glauben der Kirche hin offene und auf diese Weise fruchtbare Sinnerschließung ergänzen sich.

A full and proper interpretation of the biblical texts cannot be achieved by an exposition that is only philological and historical-critical. They also have to be examined for their message, for their truth content. This means that biblical exegesis flows into a theology of the Bible. In a series of articles on biblical hermeneutics, Heinrich Schlier examined the tasks that are thus set before the theologian. While developing his positions very much in conversation with the representatives of hermeneutical philosophy, his work as an interpreter of New Testament texts is consistently marked by its belonging to the realm of a theology of the New Testament. Intense exegetical work on the text and an unfolding of its meaning that is open to the faith of the Church thus fruitfully complement each other.